My Serenity Mental Wellness logo
My Serenity Mental Wellness
Rancho Cucamonga, California · Hybrid

Bilingual Associate Marriage and Family Therapist

CounselorFull-Time

Listed compensation

$36-$45/hr

The week · per this posting

Ask the employer about call expectations, weekend coverage, nights and shift pattern and time off.

Posted 3mo ago

Job Description

Benefits

  • 401(k)
  • Company parties
  • Dental insurance
  • Employee discounts
  • Flexible schedule
  • Free food & snacks
  • Training & development
  • Vision insurance
  • Bonus based on performance
  • Benefits/Perks
  • Careers Advancement Opportunities
  • Flexible Scheduling
  • Competitive Compensation
  • Hybrid scheduling (approximately: 2-3 days in-person)
  • Preferred Saturday 6Hr. shift (additional compensation)
  • We train in Trauma evidenced-based practices, TF-CBT / Polyvagal / Brainspotting/ Mondfulness etc.

Job Summary

We are seeking a licensed/Associate Marriage and Family Therapist to join our team! In this role, you will diagnose and treat psychological disorders, teach communication skills, assist patients in addressing dysfunctional behaviors, and guide them through crises. If you are an experienced therapist passionate about providing high-quality care and relationship solutions, we want to hear from you!

Responsibilities

  • Perform intake assessments
  • Provide mental health therapy for individuals, couples, families, and children
  • Create individualized treatment plans for each client
  • Use evidence-based treatment methods to facilitate group and individual treatments
  • Maintain detailed and accurate documentation of patient information and treatment plan
  • Perform regular wellness checks
  • Adhere to all facility and licensing standards
  • Minimum caseload of 28
  • Capped at 32 Weekly Sessions
  • Rates depends on experience, Bilingual in Spanish, and any certifications
  • Pay differential based on bilingual status
  • Less than 2000 hours pay range: $37-$39
  • More than 2000 hours $40-$45
  • Licensed Clinician pay rate $55-$65 (depending on experience, certifications etc.)

Qualifications

  • Master's degree in counseling, social work, or similar field
  • Current and unrestricted marriage and family therapy license
  • Previous experience as a marriage and family therapist preferred
  • Excellent communication and interpersonal skills

Highly Organized

  • Please feel free to look at our website before applying: myserenitymw.org
  • Flexible work from home options available.

Qualifications

Education
Master's degree (postgraduate degree)
Experience
2+ years of experience

Key Skills

Treatment planningCrisis interventionSpanish bilingualismOrganizationDiagnosis of psychological disorders

Work-Life Balance Analysis

WeekdayDoc's proprietary algorithm rates Bilingual Associate Marriage and Family Therapist at My Serenity Mental Wellness a 6.0 out of 10 for work-life balance — classified as good. This places the position in the top 35% of all Marriage & Family Therapy counselor listings evaluated on our platform. Contributing factors include remote work flexibility.

Marriage & Family Therapy — Counselor Career Context

My Serenity Mental Wellness holds silver-tier status on WeekdayDoc's Top Employers work-life index, composite score 73/100, 5 active listings.

Of the 50 active Marriage & Family Therapist (LMFT) listings this role was benchmarked against, 40% are remote, 26% have no call, 72% require no weekends — this position is remote.

The cost-of-living index for California is 110.7 (US average = 100; BEA Regional Price Parities (2024)), so the posted ~$106k midpoint carries the purchasing power of roughly $96k in an average-cost state. 63.6% of California clinicians report burnout symptoms in WeekdayDoc's Burnout Index (2026-01 data).

Top Counselor Jobs

34 matches · ranked by pay

Salary Distribution34 jobs · 26 employers

11
<$90k
12
$90k-105k
4
$105k-120k
4
$120k-135k
3
$135k+

Annual compensation range

Benefits & Perks27 jobs · 26 employers

401k / retirement match
96% this job
CME allowance
41%
Sign-on bonus
26% this job
PSLF eligible
22%
Loan repayment
15%

Share of similar jobs offering each benefit

#1

Outpatient Therapist (Licensed Psychologist or LICSW)

Allina Health · Edina, Minnesota

$125k-$140k
#2

Licensed Professional Clinical Counselor (LPCC)

LifeStance Health · Poway, California

$118k-$135k
#3

Licensed Clinical Therapist (LMFT, LCSW, LPCC)

$115k-$135k
#4

Licensed Mental Health Therapist (LMFT, LCSW, LPCC)

$117k-$134k
+ 32 more · ranked by pay

Work-life snapshot

median 6.7this job 6.0
Better work-life than 40% of Marriage & Family Therapy (Counseling) listings

Listing-based score, 0–10, across 308 comparable listings. Shaded area = the share scoring below this one.

  • Hybrid
  • Remote
My Serenity Mental Wellness logo

About My Serenity Mental Wellness

Benefits & Perks

401(k)
Company parties
Dental insurance
Employee discounts
Flexible schedule
Free food & snacks
Training & development
Vision insurance