Bilingual Therapist - CTPSB (Forensic Program) - Middletown
Listed compensation
Salary Range: $67K
The week · per this posting · Monday – FridayWeekdays only
Ask the employer about the work setting, call expectations and time off.
Job Description
Job Details:
Job Location: Roscommon Inc - Middletown, CT, Position Type: Full Time, Education Level: Graduate Degree, Salary Range: $67000.00 - $67000.00Salary, Job Shift: First Shift, Position: Bilingual Therapist Program: CTPSB (Forensic Program) Location: Statewide Salary: $67,000/year Schedule: Full time, 40 hours, 1st shift, Monday-Friday Program Summary: CENTER FOR TREATMENT OF PROBLEM SEXUAL BEHAVIOR (CTPSB) provides treatment services to individuals with problematic sexual behavior.
These treatment services help clients to identify triggers, manage risk factors, learn socially acceptable behaviors, and set positive future goals so they do not reoffend.
Position Summary: The Bilingual Therapist will work in a collaborative fashion with other CTPSB Therapists to provide comprehensive outpatient treatment for individuals with a history of problem sexual behavior.
The Bilingual Therapist will provide direct services in both English and Spanish to individuals on their caseload. Working within Adult Services, the Bilingual Therapist works with CTPSB program staff to help to rehabilitate, educate, and successfully guide clients in the community.
Requirements
Master’s Degree in counseling or social work field Must be eligible for licensure as LMSW, LPCA, MFTA or higher 2 years of related experience in the field of social work and/or behavioral health Valid Connecticut driver’s license Regular and predictable attendance is required Bilingual in Spanish Orientation: If selected for employment with The Connection, newly hired employees will be required to attend a two (2) day mandatory New Hire Orientation at our Roscommon office located in Middletown.
Benefits
Medical, dental, vision benefits are offered along with other additional voluntary coverages with full time employment 403(b) retirement plan with employer matching contribution Company paid short and long term disability and life insurance with full time employment Paid time off (vacation, personal and sick) with full time employment 12 paid holidays The Connection is a statewide human services and community development agency that provides unique solutions to the problems of homelessness, mental illness, substance use, improving child welfare and community justice rehabilitation. For additional information, visit theconnectioninc.org.
Qualifications
Key Responsibilities
The Bilingual Therapist provides comprehensive outpatient treatment to individuals with problematic sexual behavior in both English and Spanish. They collaborate with program staff to rehabilitate, educate, and guide clients in managing risk factors and achieving positive goals.
Requirements
Candidates must hold a Master's degree in counseling or social work and be eligible for licensure as an LMSW, LPCA, or MFTA. A minimum of two years of related experience in social work or behavioral health and a valid Connecticut driver's license are required.
Qualifications
- Education
- Master's degree (postgraduate degree)
- Experience
- 2+ years of experience
Key Skills
Work-Life Balance Analysis
WeekdayDoc's proprietary algorithm rates Bilingual Therapist - CTPSB (Forensic Program) - Middletown at Confidential Employer a 6.4 out of 10 for work-life balance — classified as good. This places the position in the Above average in Mental Health Therapy (Counseling) — ranked against 8,038 active Mental Health Therapy (Counseling) listings on WeekdayDoc. Contributing factors include no weekend requirements, no night shifts.
Counselor Career Context
Confidential Employer ranks #13 of 17 employers hiring Counselor on WeekdayDoc by average advertised pay.
Of the 50 active Mental Health Therapy listings this role was benchmarked against, 50% are remote, 24% have no call, 66% require no weekends.
Mental Health Therapy pay on WeekdayDoc is up 5.7% vs. the prior quarter (through Sep 2026).
The cost-of-living index for Connecticut is 103.6 (US average = 100; BEA Regional Price Parities (2024)), so the posted ~$67k midpoint carries the purchasing power of roughly $65k in an average-cost state. 62.6% of Connecticut clinicians report burnout symptoms in WeekdayDoc's Burnout Index (2026-01 data).
Top Counselor Jobs
33 matches · ranked by paySalary Distribution33 jobs · 17 employers
Annual compensation range
Benefits & Perks28 jobs · 17 employers
Share of similar jobs offering each benefit
Licensed Mental Health Counselor (LMHC)
LifeStance Health · Smithfield, Rhode Island
Genetics Counselor - Pediatric/Adult
University of Vermont Health Network · Burlington, Vermont
Licensed Clinical Professional Counselor (LCPC)
$82k-$113kLicensed Clinical Social Worker (LCSW, LPC, LMFT)
$84k-$113kWork-life snapshot
Listing-based score, 0–10, across 8,038 comparable listings. Shaded area = the share scoring below this one.
- No weekends
- No nights
Living in Middletown
- Typical 3-bedroom home value
- $390k≈ 5.8× annual pay
- Typical market rent
- $1,987/mo≈ 36% of gross pay
- Residents’ average commute
- 23 min
- State income tax
- Up to 7%
Sources & methodology
Sources: Zillow home values (Aug 2026), Zillow market rents (Aug 2026), U.S. Census ACS 2024 five-year.
Ratios use this listing’s gross annual pay. Not a cost-of-living guarantee.