Cycsf logo
Cycsf
San Francisco, California

Bilingual Program Clinician (Mental Health Therapist)

CounselorPart-Time

Listed compensation

$37.5-$39.4/hr

The week · per this posting

Ask the employer about the work setting, call expectations, weekend coverage and time off.

Posted 1h ago · Verified live

Job Description

The Community Youth Center of San Francisco (“CYC”) provides the youth of our city a sense of belonging and vital tools and experiences to succeed in life.

Our services include academic support and college counseling, job placement and employment training, mental health services, substance use and violence prevention education, crisis intervention and mediation, leadership development, technology and computer training.

Our mission is to encourage a diverse population of high-need young people to explore their full potential through academic, career, family, and community life.

  • Position: Bilingual Program Clinician (Mental Health Therapist)
  • Salary: $37.50 -$39.40 per hour
  • Reports to: Program Director (Behavioral Health Component)
  • Status: Part Time; Non-Exempt (20 hours/week)

Position Description

Under the supervision of the Clinical Director and Behavioral Health Component Program Director, the Bilingual Program Clinician/Mental Health Therapist is responsible for providing clinically appropriate therapeutic support services for youth between the ages of 11 – 21. Most services will be school-based in San Francisco public schools with teens and their families.

Duties and Responsibilities

Provide clinically appropriate therapeutic support services for youth of all races/backgrounds between the ages of 11 – 21 which include clinical assessment, screening, diagnosis, treatment planning, progress notes and discharge planning etc

Provide individual, family, group therapy with identified families, including parent emotional support and training.

Develop and conduct activities that address each youth’s unique social, emotional and behavioral needs through skill development in such areas.

Provide case management services for comprehensive services and linkages, advocate for client and family access to services, and collaborate with all systems involved with the family.

  • Deliver services in a manner convenient to families which may include occasional home visits or evening calls.
  • Work with the parent/family to motivate and reinforce their child’s behavioral changes.
  • Maintain clinical documentation in compliance with SFDPH required standards.

Act as liaison between all systems (i. e. schools, Juvenile Probation Department, Public Defender’s Office, community partners) and CYC.

Contribute to any quality improvement/outcome measurement tracking, development, and data gathering as assigned.

  • Make appropriate referrals to CYC programs and other agencies.
  • Other duties as assigned by Management.
  • Other related duties as assigned.

Qualifications

Master’s degree in psychology, therapy, counseling or social work field plus minimum of one year of direct experience working with youth, preferably including counseling and group facilitation. Note: This position will be supervised by licensed Clinical Psychologist who can provide supervision for Masters or Doctoral level students or graduates still accumulating hours for graduation or licensure (with BBS or Board of Psychology).

  • Experience working with Asian-Pacific Islander (API) youth and families with mental health issues
  • Excellent oral and written communication Bilingual/bicultural (Cantonese or Mandarin).
  • Experience using Avatar (SFDPH electronic record) is a definite plus

Knowledge of Community-based Agencies in San Francisco

  • Excellent oral and written communication Bilingual/bicultural (Cantonese or Mandarin).
  • Ability to work with ethnically diverse groups of low-income youth

CYC is an Equal Employment Opportunity employer and will not discriminate against any applicant or employee on the basis of race, age, religion, gender, marital status, national origin, citizenship, ancestry, physical or mental disability, veteran status, sexual orientation, or any other basis recognized by federal, state, or local law, including on the basis of the intersection of two or more protected characteristics, also known as intersectional discrimination. Pursuant to the San Francisco Fair Chance Ordinance, we will consider qualified applicants with arrest and conviction records for employment.

Key Responsibilities

The clinician will provide therapeutic support services, including assessment, diagnosis, and treatment planning for youth aged 11-21. They will also conduct individual, family, and group therapy while acting as a liaison between schools, community partners, and the organization.

Qualifications

Education
Master's degree (postgraduate degree)

Key Skills

Individual therapyFamily therapyMental health counselingYouth developmentCommunity outreach

Counselor Career Context

Of the 50 active Mental Health Therapy listings this role was benchmarked against, 38% are remote, 36% have no call, 54% require no weekends.

Mental Health Therapy pay on WeekdayDoc is up 2.7% vs. the prior quarter (through Sep 2026).

The cost-of-living index for California is 110.7 (US average = 100; BEA Regional Price Parities (2024)), so the posted ~$80k midpoint carries the purchasing power of roughly $72k in an average-cost state. 63.6% of California clinicians report burnout symptoms in WeekdayDoc's Burnout Index (2026-01 data).

Top Counselor Jobs

50 matches · ranked by pay

Salary Distribution32 jobs

13
<$75k
2
$75k-100k
6
$100k-125k
11
$125k-150k

Annual compensation range

Benefits & Perks33 jobs

401k / retirement match
76%
CME allowance
39%
Sign-on bonus
30%
Loan repayment
21%
PSLF eligible
9%

Share of similar jobs offering each benefit

#1

Mental Health Therapist, 1099 - Pennsylvania (In-Person, Philadelphia Area)1099

Octave · Philadelphia, Pennsylvania

$80-$143/hr
#2

Mental Health Therapist (Part-Time, W2)Contract

Two Chairs · Florida

$58.5-$85/hr
#3

Mental Health Therapist (Part-Time, W2)

$58.5-$85/hr
#4

Licensed Therapist (LCSW, LMFT, LPCC, Psychologist) – Remote California – 1099

$70-$80/hr
+ 48 more · ranked by pay

Work-life snapshot

median 6.2this job 3.0
Better work-life than 20% of Mental Health Therapy (Counseling) listings

Listing-based score, 0–10, across 7,911 comparable listings. Shaded area = the share scoring below this one.

Living in San Francisco

Typical 3-bedroom home value
$1.74M
Typical market rent
$4,682/mo
Residents’ average commute
30 min
State income tax
Up to 13.3%
Sources & methodology

Sources: Zillow home values (Aug 2026), Zillow market rents (Aug 2026), U.S. Census ACS 2024 five-year.

City-level figures. Not a cost-of-living guarantee.

Cycsf logo

About Cycsf

Non-profit Organization Management
San Francisco, California
51-200 employees

Benefits & Perks

Clinical supervision toward licensure (BBS/Board of Psychology)
Bilingual/bicultural work environment