NV
Northern Virginia Family Services
Northern Virginia, Virginia

Bilingual Social Worker

Social WorkerFull-Time

Listed compensation

$60k-$66k

The week · per this posting · weekdays assumed

Ask the employer about call expectations, weekend coverage, nights and shift pattern and time off.

Posted 7mo ago

Job Description

Join the NVFS Family: We are seeking a Bilingual Spanish speaking Social Worker / Case Manager to provide community-based case management and behavioral health support to youth and families in Northern Virginia.

In this role, you will support youth receiving services through the Children’s Services Act (CSA), which provides service planning for children with significant emotional or behavioral challenges and their families in Virginia.

This position focuses on Spanish speaking and immigrant youth and families and serves as the Lead Case Manager coordinating care for the youth and their family.

What Makes This Role Special

IN THIS ROLE, YOU WILL SUPPORT SPANISH-SPEAKING AND IMMIGRANT YOUTH AND FAMILIES NAVIGATING BEHAVIORAL HEALTH AND SOCIAL SERVICE SYSTEMS. AS THE LEAD CASE MANAGER, YOU WILL COORDINATE CARE, CONNECT FAMILIES TO CRITICAL RESOURCES, AND HELP YOUTH AND FAMILIES BUILD STABILITY AND LONG-TERM

SUCCESS.

Benefits and Compensation

We want you to be well, have work/life flexibility, grow your career with us, and have the resources and support you need. Check out our comprehensive benefit offerings here in support of various dimensions of your wellbeing.

This position has a salary range in the low to mid 60s and is an on-site role.

In This Role, You Will Be Responsible For

Case Management and Family Support

  • Conduct assessments, including the Child and Adolescent Needs and Strengths (CANS), and gather relevant history for the Family Assessment Planning Team
  • Assist youth and families in accessing behavioral health services and community supports
  • Develop Individualized Family Service Plans / Mutual Assessment Plans including natural supports and transition planning
  • Serve as a liaison between families and service providers

Collaboration and Service Coordination

  • Participate in Family Resource and Family Planning Meetings and collaborate with providers to ensure coordinated care
  • Monitor service quality and client progress through regular contact with families, providers, and team members

Documentation and Compliance

  • Maintain documentation in the agency electronic health record system and ensure compliance with CSA policies, state contracts, and NVFS guidelines
  • Maintain client files, follow confidentiality and mandated reporting requirements, and complete responsibilities assigned to CSA case managers and TBP participants

Program Participation

  • Prepare required reports, participate in supervision, meetings, and trainings, and support program development, outreach, and agency initiatives as needed.

Your Background: We understand that you may obtain skills through a variety of professional, personal, educational, and volunteer experiences.

  • Master’s degree in Social Work, Marriage and Family Therapy, Counseling or equivalent
  • Oral and written fluency in English; Spanish language fluency
  • Must have at least two (2) years of related direct service experience

Providing

  • individual and/or group services to youth and families,
  • case management, and
  • working with youth with behavioral health care needs
  • Experience providing services to Spanish speaking immigrants and recently reunified families and youth strongly preferred
  • Digital and technical proficiency including working knowledge of Microsoft Office Suite
  • Must be able to demonstrate and live the organizational values of Communication, Integrity, Respect, Collaboration, and Accountability.

Additional Requirements

  • Successful completion of background checks upon hire
  • Must clear Motor Vehicle Record check, have valid S. driver’s license, and have own transportation in order to transport clients
  • Must have reliable transportation to visit client homes and other designated community locations
  • May be called upon to work beyond normal working hours

Working at Northern Virginia Family Services

(NVFS) means doing work that matters every day because of the difference you will make in the lives of children and families in Northern Virginia.

NVFS’ breadth, depth and scope of services offer the resources and support to ensure that everyone in need, at every stage of life, maximizes their potential and fully contributes to a thriving community.

At Northern Virginia Family Services (NVFS), we value every team member’s contribution and our collective impact on our clients and the community. NVFS is an equal opportunity employer, E-Verify participant and drug-free workplace.

Key Responsibilities

The role involves providing community-based case management and behavioral health support, primarily serving as the Lead Case Manager coordinating care for Spanish-speaking and immigrant youth and families involved with the Children’s Services Act (CSA). Responsibilities include conducting assessments, developing service plans, connecting families to resources, and ensuring coordinated care among service providers.

Requirements

Candidates must possess a Master's degree in Social Work, Marriage and Family Therapy, Counseling, or equivalent, along with oral and written fluency in English and Spanish. A minimum of two years of direct service experience is required, specifically in providing services to youth and families, case management, and working with youth who have behavioral health care needs.

Qualifications

Education
Master's degree (postgraduate degree)
Experience
2+ years of experience

Key Skills

Spanish FluencyCommunity-Based ServicesCare CoordinationService AccessService Plan DevelopmentClient Progress Monitoring

Social Worker Career Context

Of the 50 active Social Work listings this role was benchmarked against, 46% are remote, 36% have no call, 70% require no weekends.

The cost-of-living index for Virginia is 101.1 (US average = 100; BEA Regional Price Parities (2024)), so the posted ~$63k midpoint carries the purchasing power of roughly $62k in an average-cost state. 61.1% of Virginia clinicians report burnout symptoms in WeekdayDoc's Burnout Index (2026-01 data).

Social Work by the numbers
MeasureThis jobMarket
Listed pay$60k–$66kSocial Work median $77k (middle half $63k–$94k)22 comparable listings, Oct 2026
Cost-of-living adjusted pay~$62k in purchasing powerVirginia index 101.1 (US = 100)BEA Regional Price Parities (2024)
Social Work listings in Virginia221 active6,519 nationallylive on WeekdayDoc, Oct 2026
Work settingon-sitepeers: 46% remote · 36% no call · 70% no weekends50 benchmarked listings
Sources: WeekdayDoc live listing index, BEA Regional Price Parities (2024); as of Oct 2026. Same values as the Weekday Verdict and Market Insights on this page.

Top Social Worker Jobs

30 matches · ranked by pay

Salary Distribution30 jobs · 16 employers

4
<$70k
6
$70k-90k
7
$90k-110k
11
$110k-130k
2
$134k

Annual compensation range

Benefits & Perks27 jobs · 16 employers

401k / retirement match
100%
Sign-on bonus
44%
CME allowance
30%
Loan repayment
11%

Share of similar jobs offering each benefit

#1

Licensed Mental Health Therapist (LMFT, LCSW, LPCC)

LifeStance Health · San Diego, California

$117k-$134k
#2

Licensed Mental Health Clinician (LMFT, LCSW, LPCC)

LifeStance Health · Ventura, California

$117k-$134k
#3

LICSW - Licensed Independent Clinical Social Worker

$73k-$126k
#4

Licensed Clinical Mental Health Therapist - LICSW/LPCC/LMFT

$74k-$126k
+ 28 more · ranked by pay

Work-life snapshot

median 6.0this job 3.0
Better work-life than 20% of Social Work listings

Listing-based score, 0–10, across 6,518 comparable listings. Shaded area = the share scoring below this one.

  • On-site
NV

About Northern Virginia Family Services