Mental Health Counselor- Bilingual

CounselorFull-Time

Listed compensation

$60/hour

The week · per this posting · weekdays assumed

Ask the employer about call expectations, weekend coverage, nights and shift pattern and time off.

Posted 4mo ago · Verified live

Job Description

The Bilingual Mental Health Counselor will provide counseling and mental health services to a diverse population, including children, adults and families within our outpatient Counseling Services program.

With a trauma informed lens, the Counselor will provide assessments, diagnosis, treatment planning and psychotherapy services. In a strong team environment, the Bilingual Mental Health Counselor will collaborate with internal and external service providers and supports to help clients reach their treatment goals.

Minimum Requirements

  • NYS Education Department license, or license eligible, in Social Work, Mental Health Counseling, Psychology, or Marriage and Family Therapy
  • Must be proficient in two or more languages (English and Spanish preferred)
  • Experience in a community-centered mental health setting is preferred
  • Demonstrated cultural competence in understanding and working with disadvantaged/minority populations in community-based programs in an urban and suburban setting
  • A valid NYS driver’s license is required
  • Computer literacy required, experience Electronic Medical Records preferred.
  • Excellent written and oral communication skills
  • Support overall agency mission, vision, policies, goals and objectives

Shift Information

  • Flexible weekday schedule, with 2 evenings a week
  • Hybrid in office and remote schedule options available

Major Responsibilities/Activities

  • Provide mental health assessments, diagnosis, treatment planning and psychotherapy services
  • Provide individual, family, and group counseling to a diversified population with multiple struggles
  • Provide advocacy, linkage and referral services
  • Complete electronic client files, administrative tasks in a timely manner
  • Write reports to court, schools, or other community agencies as necessary
  • Maintain positive working relationship with other professionals, community agencies, and coalitions
  • Continue professional growth and training in best practices, including cultural competency
  • Attend regular supervision sessions and monthly staff meetings
  • Participate in case conferences and share clinical expertise with Child and Family Services staff
  • Participate in the agency Quality Improvement process and other agency meetings including in-service trainings, supervisions/consultations and staff meetings as requested
  • Models and practices sensitivity, fair treatment and acceptance of diversity in all interpersonal interactions
  • Shows willingness to learn about and implement skills related to diversity
  • Possess a working knowledge of the Microsoft based products and agency programs such as Credible (EHR).
  • Maintain positive working relationships with program staff and others within the agency; demonstrate strong interpersonal skills during interactions with internal and external collaterals
  • Maintain a minimum of 25 hours of client contact weekly

Competitive Salary of $65,400 per year based on a 35-hour work week

Ready to make a difference and earn big? As a Mental Health Counselor with C+FS Clinic, you have the opportunity to earn an extra $60 per hour for every billable unit over 50—help more clients and watch your earnings soar!

C+FS offers full-time employees the below benefits to support our employees and their families and help to create a healthy work environment

  • Paid Time Off (PTO), paid holidays and bereavement time
  • Employer Paid Life Insurance
  • Medical insurance options
  • Dental insurance options
  • Vision insurance options
  • Wellness Program and Incentives
  • Health Savings Account (HSA)
  • Healthcare Flexible Spending Account (FSA)
  • Dependent Care FSA
  • Employee Referral Bonus
  • Qualifying Employer for Public Service Student Loan Forgiveness Program (PSLF)
  • 403(b) Right Away and Employer-Contributions (1000 hours each year)

Child and Family Services is an Equal Opportunity Employer:

Child and Family Services provides equal employment opportunities (EEO) to all employees and applicants for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, disability, veteran or familial status, or genetics.

In addition to federal law requirements, Child and Family Services complies with applicable state and local laws governing nondiscrimination in employment. This policy applies to all terms and conditions of employment, including recruiting, hiring, placement, promotion, termination, layoff, recall, transfer leaves of absence, compensation, and training.

Key Responsibilities

Provide mental health assessments, diagnosis, and psychotherapy services to a diverse population of children, adults, and families. Collaborate with internal and external providers to facilitate treatment goals and maintain detailed electronic client records.

Requirements

Requires a NYS license or eligibility in Social Work, Mental Health Counseling, Psychology, or Marriage and Family Therapy. Must be proficient in two or more languages (English and Spanish preferred) and possess a valid NYS driver's license.

Qualifications

Experience
2+ years of experience

Key Skills

Mental Health AssessmentBilingual CommunicationTrauma Informed CareCase ManagementCrisis InterventionFamily CounselingMicrosoft OfficeClinical Documentation

Counselor Career Context

The cost-of-living index for New York is 107.9 (US average = 100; BEA Regional Price Parities (2024)). 64.6% of New York clinicians report burnout symptoms in WeekdayDoc's Burnout Index (2026-01 data).

Of the 50 active Mental Health Counseling listings this role was benchmarked against, 42% are remote, 28% have no call, 62% require no weekends — this position is remote.

Mental Health Counseling pay on WeekdayDoc is up 22.0% vs. the prior quarter (through Sep 2026).

Work-Life Balance Analysis

WeekdayDoc's proprietary algorithm rates Mental Health Counselor- Bilingual at Child and Family Services of Erie County a 6.2 out of 10 for work-life balance — classified as good. This places the position in the Above average in Mental Health Counseling — ranked against 764 active Mental Health Counseling listings on WeekdayDoc. Contributing factors include remote work flexibility.

Top Counselor Jobs

41 matches · ranked by pay

Salary Distribution41 jobs · 31 employers

18
<$85k
13
$85k-100k
4
$100k-115k
5
$115k-130k
1
$155k

Annual compensation range

Benefits & Perks26 jobs

401k / retirement match
96% this job
Sign-on bonus
35%
CME allowance
23%
PSLF eligible
8% this job
Relocation assistance
4%

Share of similar jobs offering each benefit

#1

Dental Therapist

InterDent Service · Salem, Oregon

From $155k
#2

Licensed Marriage and Family Therapist (LMFT, LPC, LCSW)

LifeStance Health · Madison, Wisconsin

$92k-$125k
#3

Licensed Mental Health Therapist (LMFT, LMHC, LCSW)

$115k-$120k
#4

NY Licensed DBT Therapist - DBT Master’s or Doctoral - Telehealth - Full-Time

$93k-$120k
+ 39 more · ranked by pay

Work-life snapshot

median 6.1this job 6.2
Better work-life than 50% of Mental Health Counseling listings

Listing-based score, 0–10, across 764 comparable listings. Shaded area = the share scoring below this one.

  • Hybrid
  • Remote
Child and Family Services of Erie County logo

About Child and Family Services of Erie County

Non-profit Organizations
Buffalo, NY
201-500 employees

Benefits & Perks

PTO
Paid Holidays
Life Insurance
Medical Insurance
Dental Insurance
Vision Insurance
Wellness Program
HSA