Hospice of the Valley logo
Hospice of the Valley
Glenwood Springs, Colorado

Bilingual Spanish RN Case Manager

Registered NurseNo weekendsFull-Time

Listed compensation

$43-$49/hr

The week · per this posting · Monday – Friday

Ask the employer about the work setting, call expectations, nights and shift pattern and time off.

Posted 1mo ago

Job Description

Are you a caring and dedicated Registered Nurse who is bilingual in English and Spanish and looking for a rewarding opportunity where your work truly makes a difference? We’re seeking an exceptional Bilingual Spanish RN Case Manager to join our Glenwood Springs team!

Schedule: Monday–Friday, 8:00 AM–5:00 PM

Compensation: $43.00–$49.00 per hour

Why You’ll Love Working With Us

  • Build meaningful connections with patients and families during some of life’s most important moments
  • Use your Spanish and English communication skills to help ensure patients and families feel heard, understood, and supported
  • Lead the coordination of compassionate, patient-centered care plans
  • Work with autonomy in the field while being supported by an experienced, collaborative team
  • Opportunities for professional growth and development
  • Competitive pay

High Mileage Reimbursement

Exceptional benefits package, including health, dental, vision, life insurance, roadside assistance, and 403(b)

Generous Paid Time Off accrual, floating holidays, and 6 paid holidays

Tuition Reimbursement

The key to our success is our dynamic team of compassionate, dedicated, and experienced professionals. Your ability to communicate in both Spanish and English can make a meaningful difference for the patients and families we serve. If this sounds like you, we want to meet you!

Apply today to join our team and make an impact in the lives of patients and families throughout our community.

Homecare and Hospice of the Valley does not discriminate in employment opportunities or practices on the basis of race, color, religion, gender, gender identity, pregnancy, national origin, age, disability, creed, ancestry, genetic information, marital status, sexual orientation/identity, transgender status, military or veteran status, or any other characteristic protected by federal, state, or local law.

Requirements

  • Active Colorado Nursing License
  • Bilingual in English and Spanish
  • 1 year of home health or hospice experience preferred
  • Strong organizational and communication skills
  • A heart for providing comfort, dignity, and exceptional care

Key Responsibilities

The RN Case Manager will lead the coordination of compassionate, patient-centered care plans for patients and their families. They will work autonomously in the field while maintaining meaningful connections and ensuring patients feel supported.

Key Skills

Case managementCare planningOrganizational skillsCompassionate care

Case Management — Registered Nurse Career Context

The cost-of-living index for Colorado is 103.1 (US average = 100; BEA Regional Price Parities (2024)), so the posted ~$96k midpoint carries the purchasing power of roughly $93k in an average-cost state. 60.9% of Colorado clinicians report burnout symptoms in WeekdayDoc's Burnout Index (2026-01 data).

Work-Life Balance Analysis

WeekdayDoc's proprietary algorithm rates Bilingual Spanish RN Case Manager at Hospice of the Valley a 6.4 out of 10 for work-life balance — classified as good. This places the position in the top 25% in Nurse Case Manager — ranked against 2,789 active Nurse Case Manager listings on WeekdayDoc. Contributing factors include no weekend requirements.

Top Nurse Case Manager Jobs

17 matches · ranked by pay

Salary Distribution12 jobs · 11 employers

5
<$90k
2
$90k-100k
1
$106k
3
$110k-120k
1
$125k

Annual compensation range

Benefits & Perks12 jobs · 11 employers

401k / retirement match
83% this job
Sign-on bonus
42%
PSLF eligible
8%

Share of similar jobs offering each benefit

#1

RN Case Manager

Banner Health · Fort Collins, Colorado

$36.14-$60.23/hr
#2

Telephonic Nurse Case Manager II

Elevance Health · Tampa, Florida

$79k-$119k
#3

Hospice RN Case Manager- Round Lake, Lake Villa and surrounding areas

$38.2-$57.3/hr
#4

Telephonic Nurse Case Manager I

$67k-$116k
+ 15 more · ranked by pay

Work-life snapshot

median 3.9this job 6.4
Better work-life than 80% of Nurse Case Manager listings

Listing-based score, 0–10, across 2,789 comparable listings. Shaded area = the share scoring below this one.

  • No weekends

Living in Glenwood Springs

Typical 3-bedroom home value
$871k
Typical market rent
$2,449/mo
Residents’ average commute
28 min
State income tax
Up to 4.4%
Sources & methodology

Sources: Zillow home values (Aug 2026), Zillow market rents (Aug 2026), U.S. Census ACS 2024 five-year.

City-level figures. Not a cost-of-living guarantee.

Hospice of the Valley logo

About Hospice of the Valley

Hospitals and Health Care
Phoenix, Arizona
1,001-5,000 employees

Benefits & Perks

Health Insurance
Dental
Vision
Life Insurance
Roadside Assistance
403(b)
Generous PTO
Floating Holidays