Lyra Health logo
Lyra Health
Madrid, Spain · Remote OK

Trilingual Psychologist and case manager (Spanish, English and Portuguese)

Psychologist 8.5 Work-LifeFull-Time

Compensation

Pay not listed

The week · per this posting · weekdays assumed

Ask the employer about the pay range, call expectations, weekend coverage and time off.

Posted 6mo ago

Job Description

Lyra Health is the leading provider of mental health solutions for employers supporting more than 20 million people globally.

The company has delivered 13 million sessions of mental health care, published more than 20 peer-reviewed studies, and delivered unmatched outcomes in terms of access, clinical effectiveness and cost efficiency.

Extensive peer-reviewed research confirms Lyra’s transformative care model helps people recover twice as fast and results in a 26% annual reduction in overall healthcare claims costs.

Lyra is transforming access to life-changing mental health care through Lyra Empower, the only fully integrated, AI-powered platform combining the highest-quality care and technology solutions.

We are looking for a Trilingual Psychologist & Case Manager to join our Madrid team. This role is the clinical and linguistic bridge for our users in Spain, and our international corporate partners. You will blend direct clinical and emotional support with strategic case coordination in a multicultural environment.

Key Responsabilities

Oversee and coordinate the clinical journey for our members, providing clinical - emotional support and case management in Spanish, English, and Portuguese.

Conduct clinical evaluations, risk assessments (ATS), and short-term evidence-based interventions (CBT) across different languages and cultural contexts.

Act as the clinical point of contact for our english, Portuguese and Spanish provider networks, ensuring high quality of care and compliance with local regulations.

Maintain impeccable clinical records and documentation in Salesforce, ensuring all meets Lyra’s global standards (primarily in Spanish and English) and local legal requirements.

Clinical response for high-risk cases in the region, providing immediate bilingual support and follow-up.

Who You Are?

A professional with Full fluency in Spanish, English, and Portuguese (C1 level for all three). You must be able to conduct therapy and write technical clinical notes in all three languages.

Bachelor’s degree in Psychology. Being a Registered Health Psychologist (Psicólogo General Sanitario) or equivalent accreditation to practice clinically in Spain.

  • 3+ years of experience in Cognitive Behavioral Therapy (CBT) and clinical assessment.
  • Experience with CRMs and clinical management platforms.
  • Open to adapt clinical empathy to the cultural nuances of both the Spanish and Portuguese markets.

We are an Equal Opportunity Employer. We do not discriminate on the basis of race, color, religion, sex (including pregnancy), national origin, age, disability, genetic information or any other category protected by law.

By applying for this position, you acknowledge that your personal information will be processed as per the Lyra Health Workforce Privacy Notice.

Through this application, to the extent permitted by law, we will collect personal information from you including, but not limited to, your name, email address, gender identity, employment information, and phone number for the purposes of recruiting and assessing suitability, aptitude, skills, qualifications, and interests for employment with Lyra.

We may also collect information about your race, ethnicity, and sexual orientation, which is considered sensitive personal information under the California Privacy Rights Act (CPRA) and special category data under the UK and EU GDPR.

Providing this information is optional and completely voluntary, and if you provide it you consent to Lyra processing it for the purposes as described at the point of collection, for example for diversity and inclusion initiatives.

If you are a California resident and would like to limit how we use this information, please use the Limit the Use of My Sensitive Personal Information form. This information will only be retained for as long as needed to fulfill the purposes for which it was collected, as described above.

Please note that Lyra does not “sell” or “share” personal information as defined by the CPRA.

Outside of the United States, for example in the EU, Switzerland and the UK, you may have the right to request access to, or a copy of, your personal information, including in a portable format; request that we delete your information from our systems; object to or restrict processing of your information; or correct inaccurate or outdated personal information in our systems.

These rights may be subject to legal limitations. To exercise your data privacy rights outside of the United States, please contact globaldpo@lyrahealth.com. For more information about how we use and retain your information, please see our Workforce Privacy Notice.

Key Responsibilities

Oversee and coordinate the clinical journey for members, providing clinical-emotional support and case management in Spanish, English, and Portuguese. Conduct clinical evaluations and risk assessments while ensuring high quality of care and compliance with local regulations.

Requirements

Candidates must have full fluency in Spanish, English, and Portuguese, along with a bachelor's degree in Psychology and relevant accreditation to practice in Spain. A minimum of 3 years of experience in Cognitive Behavioral Therapy and clinical assessment is required.

Qualifications

Education
Bachelor degree
Experience
2+ years of experience

Key Skills

Trilingual CommunicationCultural SensitivityClinical DocumentationRisk AssessmentHealthcare ComplianceAI-Powered Solutions

Work-Life Balance Analysis

WeekdayDoc's proprietary algorithm rates Trilingual Psychologist and case manager (Spanish, English and Portuguese) at Lyra Health a 8.5 out of 10 for work-life balance — classified as excellent. This places the position in the top 25% in Psychology — ranked against 1,745 active Psychology listings on WeekdayDoc. Contributing factors include remote work flexibility.

Psychologist Career Context

Lyra Health holds silver-tier status on WeekdayDoc's Top Employers work-life index, composite score 78/100, 191 active listings.

Of the 50 active Psychology listings this role was benchmarked against, 32% are remote, 30% have no call, 74% require no weekends — this position is remote.

Psychology pay on WeekdayDoc is down 1.2% vs. the prior quarter (through Sep 2026).

Top Psychologist Jobs

43 matches · ranked by pay

Salary Distribution38 jobs · 24 employers

8
<$150k
6
$150k-165k
9
$165k-180k
15
$180k-195k

Annual compensation range

Benefits & Perks32 jobs · 24 employers

401k / retirement match
100%
CME allowance
63%
Sign-on bonus
25%
Loan repayment
19%
PSLF eligible
9%

Share of similar jobs offering each benefit

#1

Licensed Psychologist (covering Salinas/Watsonville location)

San Andreas Regional Center · Salinas, California

$143k-$187k
#2

Outpatient Clinical Testing Psychologist (PhD, PsyD)

LifeStance Health · San Antonio, Texas

$110k-$185k
#3

Clinical Psychologist / Neuropsychologist/Outpatient Clinic/Full-Time Employment/Palm Harbor

$150k–$183k
#4

Clinical Psychologist / Neuropsychologist/Outpatient Clinic/Full-Time Employment/Orlando

$150k–$183k
+ 41 more · ranked by pay

Work-life snapshot

median 6.4this job 8.5
Better work-life than 80% of Psychology listings

Listing-based score, 0–10, across 1,745 comparable listings. Shaded area = the share scoring below this one.

  • Remote