Therapist - Bilingual in Spanish/English
Compensation
Pay not listed
The week · per this posting · weekdays assumed
Ask the employer about the pay range, the work setting, call expectations and time off.
Job Description
Benefits
- 401(k)
- Dental insurance
- Health insurance
- Paid time off
- Parental leave
- Training & development
Vision Insurance
We are seeking to hire a Therapist Bilingual in Spanish/English.
Summary
The Therapists within CTL’s Clinical Counseling Services work side-by-side with women and their children throughout Tarrant County to disrupt the cycle of poverty by providing comprehensive clinical counseling services.
Duties include ensuring Clinical Counseling Services are delivered consistently with program design, including the Cycles of Well-being, Trauma-Informed Care core principles, a two- generation approach, and contract requirements.
The Therapist is responsible for providing high-quality therapeutic approaches utilizing a range of modalities: Cognitive Behavioral Therapy (CBT), Trauma- Focused Cognitive Behavioral Therapy (TF-CBT), Eye Movement Desensitization Reprocessing (EMDR) Therapy, or other evidence-based modalities that are proven effective in serving trauma.
The Therapist may also act as a resource in training and consulting with CTL employees and partner agencies.
Responsibilities
- Build safe, trusting relationships, and exercise appropriate boundaries and interactions with program participants.
- Demonstrate deep understanding of trauma and the impact on adults and children as evidenced by application of trauma-informed (i. e., safety, trustworthiness, collaboration, empowerment, cultural competence), two-generation approach care principles through the provision of clinical services and decision making.
- Provide intensive, culturally responsive, individualized, strength-based, therapeutic services by implementing a trauma-informed, two-generation approach.
- Attend and actively participate in trauma-focused clinical consultation and individual and group supervision. Apply suggested trauma-informed strategies and interventions consistently.
- Promote and support cross-collaboration with internal and external programs and services to ensure women and their children are referred and linked to need-driven supportive services.
- Review assessment activities used to identify strengths and needs and complete trauma screenings in adherence to related program Policies and Procedures. Compile into a trauma-informed, strength- based, individualized plan of care. Utilize internal mechanisms to track timely completion of referrals, screening activities, and re-evaluations.
- Ensure program participant progress is regularly monitored, including discharge readiness; identification of unmet needs; and mental health-focused interventions through Multidisciplinary Team Meetings (MDT). Participate in other consultations to represent the clinical needs of the program participant, as needed.
- Prepare, document, and maintain all therapeutic notes, records, reports, data, forms, and other necessary clinical documentation, promptly. All documentation must meet the required standards set by best practice standards and federal and state regulations/rules.
Education and Experience
- Master’s degree from an accredited university or college with a major in counseling, social work, or psychology; and one of the following clinical licensures: LCSW, LMSW, LMFT, LMFT- Associate, LPC, LPC-Associate licensure with clinical experience providing trauma-informed clinical services to adults and/or children.
Knowledge, Skills, Abilities
- Build and maintain relationships with CTL agency professionals and external agency representatives and partners.
- Excellent writing and oral communication skills, including effectively articulating the CTL mission, vision, and message.
- Demonstrate strong, creative, strategic, and analytical thinking skills. Demonstrate a commitment to working well with others.
- Approach women and children served in a non-judgmental, compassionate, strength-based, trauma- informed manner to effectively build an alliance. Understand and show compassion as well as maintain professional therapeutic boundaries. Deal with sensitive situations in a non-threatening, professional, and supportive manner; show initiative to see what needs to be done and willingness to do it; strong work ethic.
- Demonstrate knowledge of Windows operating systems and Office products.
- Travel independently and timely for work purposes.
Requirements
Requires a Master's degree in counseling, social work, or psychology and a valid clinical licensure (e.g., LCSW, LMFT, LPC). Candidates must be bilingual in Spanish and English with experience providing trauma-informed services.
Qualifications
- Education
- Master's degree (postgraduate degree)
- Experience
- 2+ years of experience
Key Skills
Work-Life Balance Analysis
WeekdayDoc's proprietary algorithm rates Therapist - Bilingual in Spanish/English at Center for Transforming Lives a 7.2 out of 10 for work-life balance — classified as very good. This places the position in the top 25% in Mental Health Therapy (Counseling) — ranked against 7,961 active Mental Health Therapy (Counseling) listings on WeekdayDoc.
Counselor Career Context
Of the 50 active Mental Health Therapy listings this role was benchmarked against, 52% are remote, 28% have no call, 62% require no weekends.
The cost-of-living index for Texas is 97.1 (US average = 100; BEA Regional Price Parities (2024)). 57.7% of Texas clinicians report burnout symptoms in WeekdayDoc's Burnout Index (2026-01 data).
Location & Logistics
Texas has no state income tax, which can significantly increase take-home pay compared to high-tax states.
Top Counselor Jobs
46 matches · ranked by paySalary Distribution46 jobs · 35 employers
Annual compensation range
Benefits & Perks37 jobs · 35 employers
Share of similar jobs offering each benefit
Licensed Clinical Mental Health Therapist - LICSW/LPCC/LMFT
LifeStance Health · Saint Louis Park, Minnesota
Clinical Director - LMFT, LCSW, LPCC
Seneca Family of Agencies · Salinas, California
Licensed Marriage and Family Therapist (LMFT, LPC, LCSW)
$92k-$125kLicensed Christian Counselor (LPC, LCSW, LMFT) – (Remote)
$45-$60/hr