Mental Health Therapist (Spanish/English Bilingual)

Counselor / TherapistFull-Time

Listed compensation

$73k-$81k

The week · per this posting · weekdays assumed

Ask the employer about the work setting, call expectations, weekend coverage and time off.

Posted 1 day ago · Verified live

Job Description

  • Level: Experienced
  • Job Location: Oakland - Jefferson Office - Oakland, CA
  • Position Type: Full Time
  • Education Level: Graduate Degree
  • Salary Range: $73000.00 - $81000.00Salary/year
  • Job Category: Nonprofit - Social Services

Position Summary

The Bi-Lingual Spanish speaking Mental Health Therapist will provide culturally responsive, trauma-informed mental health and community-based case management services to eligible children, youth, adults, and families in Alameda and Contra Costa counties using evidence-based treatment models.

This may include providing individual and group psychotherapy, case management, brief check-ins, providing group services and resource linkage. All program staff are required to maintain fidelity to program and treatment models and comply with timeliness and accuracy to documentation requirements.

Reports to: Director of Mental Health and Wellness Supervisory Responsibility: N/A Essential Responsibilities: Deliver treatment to individuals, families, and groups to best meet the immediate need of clients.

Provide relevant services including facilitated linkages to the multiple services of Catholic Charities East Bay and to appropriate community-based resources needed to help clients meet identified goals. Learn, adhere to, and deliver evidence-based treatment models and community clinical case management services.

Establish and maintain effective working relationships with a variety of clients from diverse cultural backgrounds. Document all provided client services. Conduct clinical assessments. Engage clients in the development of treatment plans to address issues identified in the assessment.

Conduct services in homes, Catholic Charities offices, or wherever is needed as determined by client needs. Adhere to agency and program data collection requirements. Other responsibilities as determined by program needs.

Qualifications

Master’s Degree from an accredited college or university majoring in social work, marriage and family therapy, or clinical counseling, Bilingual Spanish is required. Both written and verbal fluency in Spanish. A minimum of 1 year providing clinical counseling services to individuals, groups or families.

Graduate school practicum placements may be counted toward years of services for new graduates. At least two (2) years of experience providing culturally competent, trauma-informed case management and mental health support to children, youth, adults, and families.

BBS Registration

Possess a license or be license eligible as a Licensed Clinical Social Worker (LCSW), Licensed Marriage and Family Therapists (LMFT), or Licensed Professional Clinical Counselor (LPCC), or be a registered AMFT, APCC, or ASW the California Board of Behavioral Sciences. Clinical supervision hours available.

Experience delivering trauma informed clinical case management. This must include individual counseling, as well as family counseling or group counseling. Excellent writing and communication skills. Experience with restorative practices a plus. Bilingual candidates encouraged to apply.

Ability to drive to and from various office and community based locations and possession of a valid driver’s license, proof of insurance. Possession of a valid driver's license, proof of insurance and personal vehicle to provide services in the community including at school sites, CCEB offices, and client homes.

TB test, fingerprinting, and background check with clearance to work with children and youth.

Core Competencies: Knowledge and skills of principles, models, and techniques clinical case management Ability to establish quick rapport and maintain effective and culturally responsive working relationships with clients from diverse cultural backgrounds.

Ability to provide therapeutic case management services linking clients to community resources. Knowledge of laws and regulations governing mental health counseling and crisis management sufficient to guide practice with regular supervision. Computer skills a must, including competency using a client centered database.

Ability to produce timely, clear, and concise documentation. Willingness to participate in CCEB quality assurance activities as specified by the agency. Commitment to the mission and goals of Catholic Charities East Bay.

Key Responsibilities

The therapist will provide culturally responsive, trauma-informed mental health and case management services to children, youth, adults, and families. Responsibilities include conducting clinical assessments, developing treatment plans, and facilitating linkages to community resources.

Requirements

Candidates must hold a Master's degree in social work, marriage and family therapy, or clinical counseling and possess a valid California BBS registration. At least two years of experience in trauma-informed case management and full bilingual fluency in Spanish are required.

Qualifications

Education
Master's degree (postgraduate degree)
Experience
2+ years of experience

Key Skills

Mental health therapyTrauma-informed careClinical assessmentTreatment planningCommunity resource linkage

Counselor Career Context

Of the 50 active Mental Health Therapy listings this role was benchmarked against, 50% are remote, 22% have no call, 66% require no weekends.

Mental Health Therapy pay on WeekdayDoc is down 3.3% vs. the prior quarter (through Oct 2026).

Mental Health Therapy by the numbers
MeasureThis jobMarket
Listed pay$73k–$81kMental Health Therapy median $90k (middle half $84k–$102k)29 comparable listings, Nov 2026
Cost-of-living adjusted pay~$70k in purchasing powerCalifornia index 110.7 (US = 100)BEA Regional Price Parities (2024)
Mental Health Therapy listings in California582 active7,894 nationallylive on WeekdayDoc, Nov 2026
Work settingon-sitepeers: 50% remote · 22% no call · 66% no weekends50 benchmarked listings
Sign-on & loan repaymentnot statedCalifornia Counselor listings: 11% state a sign-on bonus (median $3k) · 9% offer loan repayment1,000 active listings, Nov 2026
New Mental Health Therapy listings2,534 in the last 30 days1,455 the 30 days before (+74%)U.S., first seen on WeekdayDoc, Nov 2026
Mental Health Therapy pay trend−3.3% vs prior quarter—through Oct 2026
Sources: WeekdayDoc live listing index, BEA Regional Price Parities (2024); as of Nov 2026. Same values as the Weekday Verdict and Market Insights on this page.

Top Counselor Jobs

49 matches · ranked by pay

Salary Distribution

49 jobs · 40 employers
16
<$90k
17
$90k-110k
10
$110k-130k
6
$130k-150k

Annual compensation range

Benefits & Perks

33 jobs
401k / retirement match
94%
CME allowance
45%
Sign-on bonus
39%
Loan repayment
9%
Relocation assistance
6%

Share of similar jobs offering each benefit

#1

Employee Assistance Program - Clinical Counselor (must reside in California)

CVS Health · California

$67k-$143k
#2

Licensed Mental Health Therapist

LifeStance Health · Lake Oswego, Oregon

$123k-$141k
#3

Licensed Marriage and Family Therapist (LMFT)

$123k-$141k
#4

Licensed Clinician DV/SA Program LCSW, LMFT, LPCC, Licensed Clinical Psychologist

$114k-$141k
+ 47 more · ranked by pay

Work-life snapshot

median 6.0this job 3.0
Better work-life than 20% of Mental Health Therapy (Counseling) listings

Listing-based score, 0–10, across 7,891 comparable listings. Shaded area = the share scoring below this one.

Catholic Charities of the Diocese of Oakland logo

About Catholic Charities of the Diocese of Oakland

Community Services
Oakland, CA
51-200 employees

Benefits & Perks

Clinical supervision hours available

Living in Oakland

Typical 3-bedroom home value
$855k≈ 11.7× annual pay
Typical market rent
$2,758/mo≈ 45% of gross pay
Residents’ average commute
30 min
State income tax
Up to 13.3%
Sources & methodology

Sources: Zillow home values (Sep 2026), Zillow market rents (Sep 2026), U.S. Census ACS 2024 five-year.

Ratios use this listing’s gross annual pay. Not a cost-of-living guarantee.