Bilingual Therapist - HIBH
Listed compensation
$65,662.50
The week · per this posting · Monday – Friday
Ask the employer about call expectations, nights and shift pattern and time off.
Job Description
At The New York Foundling, we trust in the power and potential of people, and we deliberately invest in proven practices. From bold beginnings in 1869, our New York-based nonprofit has supported hundreds of thousands of our neighbors on their own paths to stability, strength, and independence.
We help children and families navigate through and beyond foster care. We help families struggling with conflict and poverty grow strong.
We help individuals with developmental disabilities live their best lives, and we help our neighbors access quality health and mental health services—core to building lifelong resilience and wellbeing.
Together, our interrelated programs provide a whole-person, whole-family, and whole-life approach that unlocks solutions for a lifetime.
The New York Foundling’s Home of Integrated Behavioral Health, located in East Harlem and Brooklyn, provides evidence-based, trauma-informed mental health treatment and services to children, young adults up to age 21, and their families.
This position is part of a multidisciplinary team dedicated to delivering individualized, person-centered care to youth and adolescents experiencing emotional and behavioral health challenges.
Training is provided in evidence-based interventions, including MAP Cognitive Behavioral Therapy (MAP CBT), Trauma-Focused Cognitive Behavioral Therapy (TF-CBT), and Identity & Acceptance, a holistic treatment model designed to support LGBTQIA+ youth and their families.
We offer a hybrid schedule (office/remote) and supervision to support obtaining licensure.
Responsibilities
*UP TO $2,000 SIGN ON INCENTIVE*
##
*Sign-on Bonus is not permitted for internal candidates***
This is a hybrid position with at least three days onsite required. 35 hours per week; daily schedule is flexible to accommodate families' scheduling needs (within the general clinic operating hours of 10am-8pm, Monday-Friday).
The Clinical Therapist's primary role is to support clients ages 0-21 in meeting their identified goals using evidence-based models of therapeutic intervention. This includes facilitating individual, group and family therapeutic sessions as well as collaborating with other key figures involved in providing treatment.
Core Responsibilities
Provide support and evidence-based treatment to an assigned caseload of children and families with individual, group, and/or family therapy to support youth in achieving therapeutic goals and increase access to quality mental health resources.
Conduct thorough intakes, screenings and assessments, and create individualized treatment plans to support with diagnosing, goal formulation, and case conceptualization.
Provide direct clinical crisis intervention using methods compatible with evidence based model principles to stabilize youth in crisis. Identify and address safety/risk factors including but not limited to suicidal ideation, self-harming behaviors, homicidal ideation, and substance abuse, including safety planning and incident reports.
Maintain clear, concise and timely documentation of treatment efforts in progress notes to ensure compliance with the agency, modality, local, state, and federal guidelines related to professional and regulatory standards.
Engage primary caregiver(s) and other key participants in active change-oriented treatment by identifying and overcoming barriers to engagement. Collaborate with all relevant systems and key participants within each system to ensure their buy-in and alignment throughout treatment to enhance care coordination.
Develop and maintain collaborative relationships with key stakeholders to enhance care coordination.
Participate in all required agency, model and stakeholder trainings, individual and group coaching and staff meetings to promote clinical development and ensure effective service delivery.
The New York Foundling is committed to attracting and retaining a diverse employee population, the Foundling will honor your experiences, perspectives and unique identity. Together, our community strives to create and maintain working and learning environments that are inclusive, equitable and welcoming.
Qualifications
Master's degree in Social Work, Mental Health Counseling or related subject area. At minimum must hold a provisional license (LP-MHC, LMSW, LMHC, and/or LCSW). All provisionally licensed clinicians are expected to participate in clinical license supervision.
Experience with common clinical problems including general knowledge of DSM-5 diagnoses (e. g., child abuse and neglect, aggression, family conflict, depression, anxiety, drug use, traumatic events, truancy) and diverse populations served.
Preferred strong understanding and the ability to implement the following: risk and safety assessment, safety planning, trauma assessment, crisis management, incident reporting, treatment planning, and HIPAA policies
An understanding and commitment to complying with the New York State Central Register of Abuse and Neglect protocol (requiring staff to comply with requirements to report any suspected abuse, maltreatment or neglect)
- Experience with and willingness to work with culturally diverse population.
- Effective verbal and written skills.
- Excellent time management and organizational skills and a need for flexibility.
- General computer literacy; including proficiency in Microsoft Word, Microsoft Teams, Excel, PowerPoint, and Email.
- Bilingual English/Spanish required
Education Required
Masters’s Degree from a U.S. accredited educational institution or Credential Evaluation for a non-U.S. educational institution
Salary Range
$65,662.50 /year + $3,500 - Bilingual Additive (as applicable) + $1,000 – Provisional Licensure Additive (as applicable) + $4,000 – Full Licensure Additive (as applicable)
Qualifications
- Education
- Master's degree (postgraduate degree)
Key Skills
Work-Life Balance Analysis
WeekdayDoc's proprietary algorithm rates Bilingual Therapist - HIBH at New York Foundling a 6.5 out of 10 for work-life balance — classified as good. This places the position in the Above average in Mental Health Therapy (Counseling) — ranked against 7,891 active Mental Health Therapy (Counseling) listings on WeekdayDoc. Contributing factors include no weekend requirements, remote work flexibility.
Counselor Career Context
New York Foundling ranks #20 of 26 employers hiring Counselor on WeekdayDoc by average advertised pay.
Of the 50 active Mental Health Therapy listings this role was benchmarked against, 46% are remote, 18% have no call, 68% require no weekends — this position is remote.
| Measure | This job | Market |
|---|---|---|
| Work-life score | 6.5 / 10 · above average in mental health therapy (counseling) | ranked against 7,891 Mental Health Therapy (Counseling) listingslisting-based score, 0–10 |
| Listed pay | $66k | Mental Health Therapy median $75k (middle half $67k–$84k)32 comparable listings, Nov 2026 |
| Cost-of-living adjusted pay | ~$61k in purchasing power | New York index 107.9 (US = 100)BEA Regional Price Parities (2024) |
| Mental Health Therapy listings in New York | 316 active | 7,934 nationallylive on WeekdayDoc, Nov 2026 |
| Work setting | remote | peers: 46% remote · 18% no call · 68% no weekends50 benchmarked listings |
| Sign-on & loan repayment | $2k sign-on | New York Counselor listings: 10% state a sign-on bonus (median $5k) · 11% offer loan repayment777 active listings, Nov 2026 |
| New Mental Health Therapy listings | 2,562 in the last 30 days | 1,537 the 30 days before (+67%)U.S., first seen on WeekdayDoc, Nov 2026 |
| Mental Health Therapy pay trend | −2.9% vs prior quarter | —through Oct 2026 |
| New York Foundling | #20 of 26 for pay | Top Employers work-life index |
Top Counselor Jobs
49 matches · ranked by paySalary Distribution
49 jobs · 33 employersAnnual compensation range
Benefits & Perks
29 jobsShare of similar jobs offering each benefit
NY Licensed DBT Therapist for Adolescents - DBT Master’s or Doctoral - Telehealth - Full-Time
Lyra Health · New York, New York
Licensed Mental Health Therapist (LICSW, LMFT, LPCC)
Gotham Enterprises · Duluth, Minnesota
Licensed Marriage and Family Therapist (LMFT)
$115k-$120kLicensed Clinical Mental Health Therapist - LICSW - LPCC - LMFT
$74k-$117k