Therapist I or II (Bilingual) - Nebraska Behavioral Health
Listed compensation
$50K - $68.3K
The week · per this posting · weekdays assumed
Ask the employer about the work setting, call expectations, weekend coverage and time off.
Job Description
At Heartland Family Service, we are committed to building a culture that is trauma informed and values and celebrates diversity and inclusion. We believe this allows for better service delivery and innovation, as it encourages our employees to bring various experiences and uniqueness to the workplace.
Trauma Informed Care is an approach to engaging people with histories of trauma that recognizes the presence of trauma symptoms and acknowledges the role that trauma has played in their lives. Trauma Informed Care also acknowledges the effects of working with trauma survivors on our workforce and seeks to build collaborative and supportive working environments and relationships.
If you believe in our mission of creating healthy families and communities, and like a fast pace, collaborative and team-oriented environment, then Heartland Family Service is the agency for you.
Summary Description of Work
Unique opportunity to complete evaluations for clients who come in for support from Heartland Family Service. After completion, another therapist would be assigned to offer therapeutic support.
Compensation: between $50,000 and $68,316 per year (salary is determined by total years of relevant experience) Work Schedule and Location: 40 hours per week
Click to see benefits and company perks
Minimum Qualifications
- Master’s degree in counseling, Social Work, or Marriage & Family Therapy
- License Eligible – LMHP; LIMHP; PLMHP; PLMSW; LMSW; LCSW
- PLADC; LADC or PCADC; CADC or substance abuse treatment experience preferred
- Valid driver’s license/acceptable driving record
Essential Duties and Responsibilities
- Ability to complete evaluations with a diverse population of clients with co-occurring disorders utilizing evidence-based practices.
- Establishes a treatment plan, with client participation, which specifies treatment structure, outcomes, goals and objectives; within first 2 sessions.
- Provides counseling to individuals in group, couple, family, or individual settings, within the framework of the treatment plan and monitors progress.
- Completes of all case documentation for clinical and billing purposes; maintaining clinical records that meet established standards of timeliness and completeness.
- Handles cases of the highest degree of complexity.
- Collaborates with all programs within Heartland Family Service to have a better understanding of what they offer in order to support evaluation recommendations in Heartland’s continuation of care.
- *Is prompt and accurate in completing all required reports, statistics and other requirements.
- Meets clinical requirements of third-party payers (authorizations, reviews, documentation) and provides information necessary for prompt and accurate billing.
- Provides mental health crisis intervention as needed.
- *Is dependable and punctual regarding scheduling and attendance.
- *Strive to make connections between the agency and the larger community whenever possible in order to contribute to the agency’s ongoing fundraising and friend-raising efforts.
- Essential functions of this job are to be performed on company physical work site or designated workspace.
- Abides by all specific program and Agency procedures, policies, and requirements.
- *Develops personal and program related skills through participation in internal and external training opportunities including printed material and audio and/or visual media.
- Creates, maintains and shares as appropriate a dynamic self-care plan and helps interns develop appropriate work life balance.
- Performs other program related duties as assigned.
*DENOTES ESSENTIAL JOB FUNCTIONS
Key Responsibilities
The therapist will conduct clinical evaluations for a diverse population and develop treatment plans to support client goals. They will provide individual, group, and family counseling while maintaining accurate clinical documentation and billing records.
Requirements
Candidates must hold a Master’s degree in counseling, social work, or marriage and family therapy. Applicants are required to be license-eligible for LMHP, LIMHP, PLMHP, PLMSW, LMSW, or LCSW credentials.
Qualifications
- Experience
- 2+ years of experience
Key Skills
Work-Life Balance Analysis
WeekdayDoc's proprietary algorithm rates Therapist I or II (Bilingual) - Nebraska Behavioral Health at Heartland Family Service a 7.2 out of 10 for work-life balance — classified as very good. This places the position in the top 25% in Mental Health Therapy (Counseling) — ranked against 7,479 active Mental Health Therapy (Counseling) listings on WeekdayDoc.
Counselor Career Context
Of the 47 active Mental Health Therapy listings this role was benchmarked against, 68% are remote, 26% have no call, 83% require no weekends.
Mental Health Therapy pay on WeekdayDoc is down 2.9% vs. the prior quarter (through Oct 2026).
| Measure | This job | Market |
|---|---|---|
| Work-life score | 7.2 / 10 · top 25% in mental health therapy (counseling) | ranked against 7,479 Mental Health Therapy (Counseling) listingslisting-based score, 0–10 |
| Listed pay | $50k–$68k | Mental Health Therapy median $74k (middle half $64k–$84k)307 comparable listings, Nov 2026 |
| Cost-of-living adjusted pay | ~$66k in purchasing power | Nebraska index 90.1 (US = 100)BEA Regional Price Parities (2024) |
| Mental Health Therapy listings in Nebraska | 64 active | 7,476 nationallylive on WeekdayDoc, Nov 2026 |
| Work setting | on-site | peers: 68% remote · 26% no call · 83% no weekends47 benchmarked listings |
| Sign-on & loan repayment | not stated | US counselor listings (all specialties): 13% state a sign-on bonus (median $3k) · 13% offer loan repayment1,000 active listings, Nov 2026 |
| New Mental Health Therapy listings | 2,512 in the last 30 days | 1,354 the 30 days before (+86%)U.S., first seen on WeekdayDoc, Nov 2026 |
| Mental Health Therapy pay trend | −2.9% vs prior quarter | —through Oct 2026 |
Top Counselor Jobs
35 matches · ranked by paySalary Distribution
35 jobs · 13 employersAnnual compensation range
Benefits & Perks
29 jobs · 13 employersShare of similar jobs offering each benefit
Licensed Marriage & Family Therapist (LMFT)
Gotham Enterprises · Santa Ana, California
Licensed Marriage and Family Therapist (LMFT)
Gotham Enterprises · Altoona, Iowa, United States
Licensed Mental Health Counselor (LMFT, LMHC, LCSW)
$115k-$120kLicensed Clinical Professional Counselor (LCPC)
$115k-$120k