Catarsys Family Counseling logo
Catarsys Family Counseling
La Habra, California · Hybrid

Associate Mental Health Therapist- bilingual Spanish

Counselor / TherapistFull-Time

Listed compensation

$42-$47/hr

The week · per this posting · weekdays assumed

Ask the employer about call expectations, weekend coverage, nights and shift pattern and time off.

Posted 13m ago · Verified live

Job Description

Benefits

  • 401(k)
  • Employee discounts
  • Paid time off
  • Bonus based on performance
  • Dental insurance
  • Training & development
  • Vision insurance

About the Role

Catarsys Family Counseling is looking for a compassionate and driven Associate Mental Health Therapist to join our growing team in La Mirada, CA. This is an exciting opportunity to build your clinical career in a supportive environment where meaningful client connections and professional growth go hand in hand.

Responsibilities

  • Provide individual, family, and group therapy services to a diverse caseload of clients
  • Conduct biopsychosocial assessments and develop individualized treatment plans
  • Maintain accurate and timely clinical documentation in compliance with state and agency standards
  • Collaborate with a multidisciplinary team to ensure holistic, client-centered care
  • Participate in regular clinical supervision to support licensure hours and professional development
  • Apply evidence-based therapeutic modalities such as CBT, DBT, EMDR or trauma-informed approaches
  • Uphold ethical standards and maintain client confidentiality in accordance with HIPAA guidelines

Requirements

  • Master's degree in Marriage and Family Therapy, Clinical Social Work, or related field
  • Active AMFT, ACSW, or APCC registration with the California BBS
  • Experience working with children, adolescents, adults, or families preferred
  • Strong knowledge of DSM-5 diagnostic criteria and treatment planning
  • Excellent written and verbal communication skills
  • Empathetic, culturally competent, and client-focused approach to care
  • Ability to manage a caseload independently while working collaboratively within a team

About Us

Catarsys Family Counseling is a dedicated mental health practice serving the La Mirada, CA community with compassionate, culturally sensitive counseling services for individuals and families. Our clients trust us to walk alongside them through life's most challenging moments, and our therapists love working here because of our commitment to clinical excellence, ongoing supervision, and a warm, collaborative team culture.

Flexible work from home options available.

Qualifications

Education
Master's degree (postgraduate degree)

Key Skills

Individual therapyTrauma-informed careSpanish languageCultural competenceHIPAA compliance

Work-Life Balance Analysis

WeekdayDoc's proprietary algorithm rates Associate Mental Health Therapist- bilingual Spanish at Catarsys Family Counseling a 6.0 out of 10 for work-life balance — classified as good. This places the position in the top 35% of all Mental Health Therapy counselor listings evaluated on our platform. Contributing factors include remote work flexibility.

Counselor Career Context

Of the 50 active Mental Health Therapy listings this role was benchmarked against, 54% are remote, 22% have no call, 64% require no weekends — this position is remote.

Mental Health Therapy pay on WeekdayDoc is down 1.7% vs. the prior quarter (through Oct 2026).

Mental Health Therapy by the numbers
MeasureThis jobMarket
Listed pay$87k–$98kMental Health Therapy median $56k (middle half $48k–$83k)48 comparable listings, Nov 2026
Cost-of-living adjusted pay~$84k in purchasing powerCalifornia index 110.7 (US = 100)BEA Regional Price Parities (2024)
Mental Health Therapy listings in California573 active7,537 nationallylive on WeekdayDoc, Nov 2026
Work settingremotepeers: 54% remote · 22% no call · 64% no weekends50 benchmarked listings
Sign-on & loan repaymentsign-on bonusCalifornia counselor listings (all specialties): 12% state a sign-on bonus (median $3k) · 9% offer loan repayment1,000 active listings, Nov 2026
New Mental Health Therapy listings2,538 in the last 30 days1,356 the 30 days before (+87%)U.S., first seen on WeekdayDoc, Nov 2026
Mental Health Therapy pay trend−1.7% vs prior quarter—through Oct 2026
Sources: WeekdayDoc live listing index, BEA Regional Price Parities (2024); as of Nov 2026. Same values as the Weekday Verdict and Market Insights on this page.

Top Counselor Jobs

44 matches · ranked by pay

Salary Distribution

44 jobs · 36 employers
9
<$85k
18
$85k-105k
10
$105k-125k
3
$125k-145k
4
$145k+

Annual compensation range

Benefits & Perks

38 jobs · 36 employers
401k / retirement match
100% this job
CME allowance
32%
Sign-on bonus
29% this job
PSLF eligible
11%
Loan repayment
8%

Share of similar jobs offering each benefit

#1

Telehealth Mental Health Clinician (LMFT, LCPC, LP, LCSW) - Clients Provided

Seasoned Recruitment · Carson City, Nevada

$50k-$170k
#2

Telehealth Mental Health Clinician (LMFT, LPC, LP, LICSW) - Set Your Own Hours

Seasoned Recruitment · Washington, District of Columbia

$50k-$170k
#3

Inpatient Clinical Director (LCSW, LMFT, LPCC) - Mental Health 105

$136k-$168k
#4

Dental Therapist

From $155k
+ 42 more · ranked by pay

Work-life snapshot

median 6.0this job 6.0
Better work-life than 50% of Mental Health Therapy (Counseling) listings

Listing-based score, 0–10, across 7,530 comparable listings. Shaded area = the share scoring below this one.

  • Hybrid
  • Remote

Benefits & Perks

401(k)
Employee discounts
Paid time off
Performance bonus
Dental insurance
Training & development
Vision insurance
Clinical supervision for licensure hours