(Spanish Speaker)Associate Clinical Social Worker

Social WorkerFull-Time

Listed compensation

$30 - $35/hr

The week · per this posting · weekdays assumed

Ask the employer about call expectations, weekend coverage, nights and shift pattern and time off.

Posted 4mo ago

Job Description

  • Associate Clinician (AMFT, ACSW, APCC) – Full-Time | In-Person Only
  • Compensation: $30–$35/hour
  • Location: [Anaheim, or City of Industry CA]

About Us

At Heredia Therapy Group, we’re reimagining what clinical care in a private practice looks like. Our group provides a structured, full-time model that offers consistency and support for both clients and clinicians.

We believe in providing high-quality mental health care in a setting that values structure, support, and team connection. We’re a multidisciplinary organization offering full-time roles with stable hours and a strong foundation for early-career clinicians, and those looking to transition from a DMH contracted facility.

We’re committed to healing hearts, changing minds, and transforming lives — one client, one clinician, and one relationship at a time.

Why Join Us?

  • Hourly Compensation: $30–$35/hour based on experience
  • 40-Hour Work Week: A consistent, full-time schedule — no scrambling to fill your calendar
  • Paid for All Time Worked: Includes sessions, documentation, meetings, and supervision
  • In-Person Only: All clinical work is conducted on-site in our professional and welcoming space
  • Supportive Team Culture: We foster collaboration, connection, and mentorship

Our Core Values

  • Honesty
  • Excellence
  • Respect
  • Ethics
  • Dedication
  • Integrity
  • Accountability

Your Role

As a full-time Associate Clinician, you’ll provide direct therapeutic services to a diverse client population. This includes assessment, diagnosis, treatment planning, individual and family therapy, and psychoeducation — all within a supportive and organized environment that promotes clinical growth and confidence.

Benefits Include

Guaranteed Weekly individual and group supervision (meets BBS requirements), to ensure you can maximize your clinical hour accrual

  • 401(k) with employer match
  • Medical coverage (Kaiser & Aetna plans)
  • Life insurance ($10,000 company-paid policy, with optional add-ons)
  • Vacation & Sick Time
  • Year 1: 40 vacation hours
  • Year 2: 80 vacation hours
  • Opportunities for growth and promotion within the organization
  • Ready to Join a Workplace That Feels Different?

We’d love to meet you. Apply today and find out what it’s like to work in a setting that truly supports your professional and personal growth.

Requirements

  • Active AMFT, APCC, or ACSW registration with the BBS
  • Must be available for 40 hours/week in-person
  • Strong commitment to culturally responsive and ethical care
  • Spanish-speaking is a plus

Key Responsibilities

Provide direct therapeutic services to a diverse client population, including assessment, diagnosis, and treatment planning. Conduct individual and family therapy and psychoeducation within a supportive clinical environment.

Key Skills

Individual TherapyCulturally Responsive Care

Work-Life Balance Analysis

WeekdayDoc's proprietary algorithm rates (Spanish Speaker)Associate Clinical Social Worker at Heredia Therapy Group a 7.5 out of 10 for work-life balance — classified as very good. This places the position in the top 10% in Social Work — ranked against 6,543 active Social Work listings on WeekdayDoc.

Social Worker Career Context

In California, the Social Work weighted monthly median benchmark on WeekdayDoc is ~$96k (973 salary observations; 1,815 listings), vs ~$81k nationally (6,804 salary observations; 21,168 listings). Monthly aggregates cover 2025-12-01 through 2026-10-01; these are not the modal's selected comparable-job medians.

Of the 50 active Social Work listings this role was benchmarked against, 54% are remote, 40% have no call, 66% require no weekends.

The cost-of-living index for California is 110.7 (US average = 100; BEA Regional Price Parities (2024)), so the posted ~$68k midpoint carries the purchasing power of roughly $61k in an average-cost state. 63.6% of California clinicians report burnout symptoms in WeekdayDoc's Burnout Index (2026-01 data).

Top Social Worker Jobs

41 matches · ranked by pay

Salary Distribution41 jobs · 30 employers

9
<$80k
8
$80k-100k
11
$100k-120k
11
$120k-140k
2
$141k

Annual compensation range

Benefits & Perks37 jobs · 30 employers

401k / retirement match
97% this job
Sign-on bonus
54%
CME allowance
32%
Loan repayment
11%
PSLF eligible
11%

Share of similar jobs offering each benefit

#1

Licensed Independent Clinical Social Worker (LICSW)

LifeStance Health · Vancouver, Washington

$123k-$141k
#2

Licensed Clinical Social Worker (LCSW)

LifeStance Health · West Linn, Oregon

$123k-$141k
#3

Behavioral Health Provider (ASW/LCSW or AMFT/LMFT) - Napa

$88k-$138k
#4

Licensed Mental Health Therapist (LMFT, LCSW, LPCC)

$117k-$134k
+ 39 more · ranked by pay

Work-life snapshot

median 6.0this job 7.5
Among the best 10% of Social Work listings for work-life

Listing-based score, 0–10, across 6,543 comparable listings. Shaded area = the share scoring below this one.

  • On-site
Heredia Therapy Group logo

About Heredia Therapy Group

Mental Health Care
city of industry, CA
51-200 employees

Benefits & Perks

Guaranteed weekly individual and group supervision
401(k) with employer match
Medical coverage (Kaiser & Aetna plans)
Life insurance ($10,000 company-paid policy)
Vacation & Sick Time
Opportunities for growth and promotion