Bilingual Spanish Social Worker - Community Guardian Program
Compensation
Pay not listed
The week · per this posting · Monday – Friday
Ask the employer about call expectations, nights and shift pattern and time off.
Job Description
Bilingual Spanish Social Worker – Community Guardian Program
As a Bilingual Spanish Social Worker, you’ll provide critical social services, advocacy, and support to vulnerable adults through JASA’s Community Guardian Program. Working as part of an interdisciplinary team, you’ll assess client needs, coordinate essential services, monitor client safety and well-being, and develop individualized service plans.
Fluency in both English and Spanish is required to effectively communicate with Spanish-speaking clients, families, and community partners. Your work will help protect the rights and interests of adults under court-appointed guardianship while promoting their dignity, independence, and ability to remain safely in their communities.
Work Location & Travel Requirements
This position requires three (3) days per week in JASA’s Manhattan office and a minimum of two (2) days per week traveling throughout Manhattan and the Bronx to conduct client visits. Additional travel may be required during emergency situations.
Shift Schedule
Monday–Friday: 9:00 AM–5:00 PM
Hours per Week
35
Why You’LL Love Working at JASA
JASA is one of NYC’s largest and most trusted nonprofit organizations serving older adults. Here, dedicated team members perform meaningful work that directly impacts the well-being, safety, and independence of the people and communities we serve.
Top Reasons to Join Us
Meaningful Impact
Make a difference in the lives of vulnerable adults by advocating for their needs, connecting them with essential resources, and helping protect their safety, rights, and independence.
Collaborative Environment
Work alongside an interdisciplinary team of professionals, community agencies, healthcare providers, legal services, and other partners to coordinate comprehensive client care and support.
Professional Growth
Expand your expertise in social work, client advocacy, case management, benefits coordination, risk assessment, and community-based services while supporting individuals with complex needs.
What You'll Be Doing
As a Bilingual Spanish Social Worker with JASA’s Community Guardian Program, you’ll oversee assigned cases, assess client needs, coordinate social services, and advocate for individuals under court-appointed guardianship.
Client Assessment & Case Management
- Maintain oversight of assigned clients and monitor their ongoing status, functioning, safety, and well-being.
- Evaluate clients’ capacity to manage their own affairs and identify potential risks, including financial exploitation, neglect, and other safety concerns.
- Screen clients for program eligibility, conduct triage for emergency interventions, and assess immediate and ongoing service needs.
- Develop and implement individualized service plans that address client needs and promote safety, stability, and independence.
- Conduct in-home, facility-based, and community visits throughout Manhattan and the Bronx to assess client functioning, monitor risks, and evaluate the effectiveness of services.
- Communicate effectively with Spanish-speaking clients and families to assess needs, provide support, and facilitate access to services.
- Advocate on behalf of clients to help ensure their needs, rights, and interests are appropriately addressed.
- Consult with supervisors regarding complex cases, high-risk situations, and circumstances requiring additional guidance or intervention.
Service Coordination & Client Advocacy
- Identify appropriate community resources and coordinate referrals based on individual client needs.
- Connect clients with essential services, including housekeeping, home health aides, public assistance, Medicare, Medicaid, SNAP, legal aid, protective services, and medical and psychiatric evaluations.
- Screen clients for eligibility for benefits, entitlements, and other available assistance.
- Provide information, referrals, and guidance to clients, families, and other involved parties in both English and Spanish, as appropriate.
- Establish and maintain collaborative relationships with community agencies, healthcare providers, and service organizations to facilitate access to appropriate services.
- Monitor the disbursement of JASA relief funds and client financial management funds to help ensure clients obtain necessary goods and services.
Documentation & Reporting
- Maintain accurate, timely, and complete case records, client assessments, service plans, and related documentation.
- Utilize HRA and JASA databases to enter client information, update case records, and document services provided.
- Prepare and submit required reports, case records, and statistical information within established and mandated timeframes.
- Use computers and mobile devices to support case management, documentation, communication, and reporting responsibilities.
Court & Community Representation
- Attend court hearings and represent the Community Guardian Program at community conferences, meetings, and related proceedings.
- Collaborate with law enforcement, ACT/AOT teams, healthcare providers, and other community partners to address client needs and safety concerns.
- Coordinate with appropriate professionals and agencies to support client protection, service delivery, and implementation of court-ordered actions.
Emergency Response & Client Protection
- Respond to urgent client situations, including lack of heat during cold weather, emergency medical or psychiatric evaluations, and the need for emergency home care services.
- Assist with implementing court-ordered protective actions and coordinating emergency interventions.
- Work collaboratively with supervisors and external service providers to address crisis situations and protect client well-being.
- Be available to work outside the regular schedule, including evenings, weekends, and holidays, when required to respond to emergencies or meet program needs.
Training & Additional Responsibilities
- Participate in staff training and professional development activities.
- Perform other duties as assigned.
What You’LL Need
- A graduate degree from an accredited college or university, with a Master of Social Work (MSW) or an equivalent master’s-level degree in counseling, psychology, gerontology, or a related field.
- Bilingual Spanish required. Must be fluent in both English and Spanish, with the ability to communicate effectively verbally and in writing with Spanish-speaking clients, families, and community partners.
- Strong written communication, documentation, and recordkeeping skills.
- Computer literacy and the ability to learn and operate relevant software systems and databases.
- Excellent organizational, time management, and prioritization skills, with the ability to manage multiple cases and competing priorities.
- Ability to work three (3) days per week in JASA’s Manhattan office and travel a minimum of two (2) days per week throughout Manhattan and the Bronx to conduct client visits. Additional travel may be required during emergency situations.
- Strong interpersonal, communication, and client advocacy skills, including the ability to work effectively with clients, families, colleagues, and community partners.
- An understanding and appreciation of how race, religion, ethnicity, sexual orientation, and individual values relate to serving clients and families from diverse backgrounds.
- The ability to assess client needs, recognize potential risks, exercise sound judgment, and seek supervisory guidance when appropriate.
- Flexibility to respond to emergency situations and work outside the normal schedule, including evenings, weekends, and holidays, when required.
Benefits at a Glance
JASA offers a comprehensive benefits package designed to support your well-being and future.
Health & Wellness
- Medical, Dental, and Vision coverage options
- Employee Wellness Programs (fitness initiatives and mental health support)
- Employee Assistance Program (EAP)
Retirement Savings
- 403(b) retirement plan
Generous Time Off
- Paid vacation time
- Holidays and floating holidays
- Paid time off for work-life balance
Professional Development
- Training and continuing education opportunities
- Career growth within the organization
Employee Recognition
- Employee recognition programs celebrating contributions and achievements
EEO Statement
JASA is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, disability, veteran status, genetic information, or any other protected classification under federal, state, or local law.
Key Responsibilities
The social worker will provide advocacy and support to vulnerable adults under court-appointed guardianship by assessing needs and coordinating essential services. They will also conduct regular client visits, maintain case records, and collaborate with an interdisciplinary team to ensure client safety and independence.
Requirements
Candidates must possess a Master of Social Work (MSW) or an equivalent master's-level degree in a related field. Fluency in both English and Spanish is required, along with the ability to travel throughout Manhattan and the Bronx.
Qualifications
- Education
- Master's degree (postgraduate degree)
- Experience
- 2+ years of experience
Key Skills
Work-Life Balance Analysis
WeekdayDoc's proprietary algorithm rates Bilingual Spanish Social Worker - Community Guardian Program at JASA a 6.0 out of 10 for work-life balance — classified as good. This places the position in the Above average in Social Work — ranked against 6,374 active Social Work listings on WeekdayDoc. Contributing factors include no weekend requirements.
Social Worker Career Context
Of the 50 active Social Work listings this role was benchmarked against, 64% are remote, 20% have no call, 66% require no weekends.
The cost-of-living index for New York is 107.9 (US average = 100; BEA Regional Price Parities (2024)). 64.6% of New York clinicians report burnout symptoms in WeekdayDoc's Burnout Index (2026-01 data).
| Measure | This job | Market |
|---|---|---|
| Work-life score | 6.0 / 10 · above average in social work | ranked against 6,374 Social Work listingslisting-based score, 0–10 |
| Listed pay | not listed | Social Work median $74k (middle half $64k–$95k)24 comparable listings, Nov 2026 |
| Cost of living | New York index 107.9 | US average = 100BEA Regional Price Parities (2024) |
| Social Work listings in New York | 598 active | 6,446 nationallylive on WeekdayDoc, Nov 2026 |
| Work setting | on-site | peers: 64% remote · 20% no call · 66% no weekends50 benchmarked listings |
| Sign-on & loan repayment | not stated | New York social worker listings (all specialties): 4% state a sign-on bonus (median $4k) · 6% offer loan repayment651 active listings, Nov 2026 |
| New Social Work listings | 2,457 in the last 30 days | 1,420 the 30 days before (+73%)U.S., first seen on WeekdayDoc, Nov 2026 |
Top Social Worker Jobs
45 matches · ranked by paySalary Distribution
45 jobs · 26 employersAnnual compensation range
Benefits & Perks
30 jobs · 26 employersShare of similar jobs offering each benefit
Licensed Clinical Social Worker (LCSW)
LifeStance Health · Portland, Oregon
Licensed Mental Health Therapist (LMFT, LCSW, LPCC)
LifeStance Health · Walnut Creek, California
Licensed Mental Health Clinician (LMFT, LCSW, LPCC)
$117k-$134kSocial Worker - P/T
$75k-$126k