Bilingual Mental Health Therapist
Compensation
Pay not listed
The week · per this posting · weekdays assumed
Ask the employer about the pay range, the work setting, call expectations and time off.
Job Description
What You’ll Do
Position Summary
The Mental Health Therapist (MHT) would provide individual, and family therapy services, while coordinating services with the clinical team, namely the psychiatric provider. This MHT would work with other ancillary staff to identify resources and support, as part of the treatment plan to produce better health outcomes for our patients.
Responsibilities
- Provide behavioral health counseling services
- Conduct patient assessments and establish therapy treatment goals
- Administer individual and group therapy
- Maintain thorough and confidential records of observations
- Evaluate progress and effectiveness of therapy interventions
- Provide patient with information regarding resources and therapeutic activities in the community
- Work directly with the patient, family, provider and community providers to ensure active and collaborate care
- Provide assessment, social services and counseling to patients, and their families in relation to social, psychological, financial and family situations.
- Provide individual, group and family psychotherapy
- Document therapies and treatment
- Assist with direct patient care as needed
- Initiate and conduct educational programs for staff as needed
- Assessing, diagnosing, and treating clients/patients as consistent with mental health therapy licensures
Develop and maintain good working relationships with outside community health and social agencies and reaches out to the community to develop new resources for meeting patient needs
Conduct training programs, giving presentations and public speaking with outside organizations regarding health and wellness
Public speaking and giving presentations to patients during groups and other initiatives
Function as lead therapist regarding trauma and personality disorders, providing clinical consultation to staff
Provide clinical consultation to clinical staff about mental health issues for various patient populations, including geriatric and substance use disorders
Interpret and communicate necessary information regarding patients and families including social history information to staff and providers
Coordinate planning, make recommendations, and facilitate decision-making concerning individual patient care plans especially regarding the home situation
Plan Treatments and Review Provider Cases
- As the community and surrounding resource centers begin learning about Suvida, opportunities for being a brand ambassador may arise
- Perform other duties as assigned
- What You’ll Bring
- Knowledge, Skills, and Abilities
- Verbal communication
- 2+ years of professional experience recommended.
- Ability to make professional evaluations, decisions, and recommendations for treatment planning and implementation.
- Exceptional interpersonal skills and sympathetic nature
- Bi-lingual (Spanish/English) required
- Education, Experience, Licensure, or Certification Requirements
- Master’s degree required (Social Work, Psychology, Marriage and Family Therapy, or Mental Health Counseling)
Licensing- One of the Following Independent Licenses
- Licensed Professional Counselor (LPC) or LPC Associate
- Licensed Clinical Social Worker (LCSW) or LCSW Associate
- Licensed Marriage and Family Therapist (LMFT) or LMFT Associate
Suvida Healthcare provides equal employment opportunities to all Team Members and applicants for employment and prohibits discrimination and harassment of any type with regard to race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by federal, state or local laws.
This policy applies to all terms and conditions of employment, including recruiting, hiring, placement, promotion, termination, layoff, recall, transfer, leaves of absence, compensation, and training.
Requirements
Candidates must hold a Master's degree in Social Work, Psychology, or a related field and possess an independent clinical license such as LPC, LCSW, or LMFT. Fluency in both Spanish and English is required, along with at least two years of professional experience.
Qualifications
- Education
- Master's degree (postgraduate degree)
- Experience
- 2+ years of experience
Key Skills
Work-Life Balance Analysis
WeekdayDoc's proprietary algorithm rates Bilingual Mental Health Therapist at Suvida Healthcare a 7.2 out of 10 for work-life balance — classified as very good. This places the position in the top 25% in Mental Health Therapy (Counseling) — ranked against 8,029 active Mental Health Therapy (Counseling) listings on WeekdayDoc.
Counselor Career Context
Of the 50 active Mental Health Therapy listings this role was benchmarked against, 30% are remote, 22% have no call, 60% require no weekends.
The cost-of-living index for Texas is 97.1 (US average = 100; BEA Regional Price Parities (2024)). 57.7% of Texas clinicians report burnout symptoms in WeekdayDoc's Burnout Index (2026-01 data).
Location & Logistics
Texas has no state income tax, which can significantly increase take-home pay compared to high-tax states.
Top Counselor Jobs
50 matches · ranked by paySalary Distribution49 jobs · 42 employers
Annual compensation range
Benefits & Perks42 jobs
Share of similar jobs offering each benefit
Mental Health Therapist Clinical Manager-Aberdeen
Great Rivers Behavioral Health ORGA · Aberdeen, Washington
Military Family Life Counselor - Laughlin, TX
Leidos · Del Rio, Texas
Licensed Therapist Multiple Specialties
$80k-$105kLicensed Mental Health Therapist (LCSW, LMFT, LPC)
$75k-$100k