LCSW (Spanish/English)

Social WorkerFull-Time

Listed compensation

$104K - $137K

The week · per this posting · weekdays assumed

Ask the employer about the work setting, call expectations, weekend coverage and time off.

Posted 7mo ago

Job Description

*Location of position is determined upon interview*

Experience with children ages 5-12 is highly desired

Position Summary

Under the direction of the Chief Behavioral Health Officer, the Licensed Clinical Social Worker is responsible for performing psychological assessments and providing brief evidenced-based treatment using the primary care behavioral health model to adults, older adults, children and their families in a primary care setting.

This licensed clinician works closely with primary care providers to develop and implement sound treatment plans.

Responds to and provides crisis intervention services when needed; Ensures behavioral health services are delivered in a culturally appropriate fashion and is consistent with State of California laws and regulations, professional standards of care, agency guidelines, and professional ethical guidelines.

Essential Functions of the Job

Evaluates/triage and provides evidenced-based, brief psychological/behavioral health interventions to patients with physical health, mental health and/or substance abuse diagnoses.

Provides consultant services to clinical staff/ primary care providers based on Primary Care Behavioral Health Consultation model including but not limited to timely feedback regarding the client’s care, treatment recommendations and progress via documentation in the client’s record and verbal feedback.

Performs brief assessments of patient needs and, with patient and primary care clinician, develops a negotiated care plan.

Maintains accurate and timely documentation in in the electronic medical records of all patients seen, as appropriate, and produces reports of evaluation and/or treatment, as required.

Evaluates and/or revises care plan as indicated with appropriate documentation in progress notes and communicates this to relevant multi-disciplinary team members.

Performs crisis interventions as needed including but not limited to conducting suicide assessments and make recommendations to medical providers and patients; determine if crisis response services are appropriate for patient safety.

Works in coordination with the Chief Behavioral Health Officer/ Director of Behavioral Health to provide information to healthcare providers about mental illness in the medical setting.

Assist in the implementation and administration of ESBIRT (Enhanced Screening, Brief Intervention, and Referral to Treatment) program model for substance abuse prevention and/or treatment.

Participate in meetings as required including but not limited to weekly multi-Disciplinary/Case Conference/ Pod Care team meetings with medical, clinical and intern staff; weekly case reviews; quarterly chart reviews. Participate on committees as directed.

  • Maintains productivity expectations in accordance with clinic/program guidelines.
  • Perform telephone, mobile crisis and clinic-based triage, assessment and stabilization working in a facility that provides crisis stabilization
  • Performs other job related duties as assigned.

Additional Duties and Responsibilities

Complies with established departmental and health center wide policies and procedures, objectives, quality assurance program, safety, environmental and infection control standards.

  • Ability to organize, set priorities and exercise sound independent judgment within areas of responsibility.
  • Ability to be culturally sensitive and appropriate in working with underserved communities.

Establishes and maintains contact with community resources to ensure continuity of care (e. g., case managers, rehabilitation and detoxification centers, psychiatric units).

Establishes and maintains effective working relationships with clients, family members, other professional staff and the public.

Requests assistance and guidance from the Supervisor and professional staff when necessary to address client issues and problems.

Enhances professional growth and development through participation in educational programs, current literature, in-service meetings and workshops

Provides outpatient services on school campuses and satellite primary care clinics as requested by Chief Behavioral Health Officer/BHG Director.

Assist in providing supervision of interns and/or unlicensed staff under specification of license held as requested.

  • Work closely with all providers to help establish full integration of services and a team based to care.
  • Conduct brief presentations, trainings and/or lectures to primary care team members, medical residents and/or community regarding behavioral health issues and behavioral health services as requested.
  • Assist with the development of a train-the trainer SBIRT model for primary care team.
  • Ensures, through continuous monitoring, adequate progress toward contract goals and objectives to secure contract compliance.
  • Performs other related duties as assigned or requested by Supervisor

Job Requirements

Experience Required

  • Sensitivity to multi-cultural concerns and the psychotherapeutic process required.
  • 2 years of experience in a community health/mental health setting preferred.
  • Experience in Behavioral Medicine/Health Psychology Preferred.

Education Required

Successful completion of terminal graduate training program in a psychotherapy-related field: Master’s degree in Social Work from an accredited school or its equivalent from an accredited school.

Experience in Behavioral Medicine/Health Psychology helpful.

Licenses Required

  • LCSW issued by the state of California required.
  • Verbal and Written Skills Required to Perform the Job:
  • Bilingual English/Spanish required, with excellent oral and written communication skills.
  • Communicate clearly and concisely, both orally and in writing.
  • Technical Knowledge and Skills Required to Perform the Job:

Knowledge of rehabilitation and recovery treatment modalities. Integrated Treatment and Care for individuals with co-occurring disorders.

Demonstrate ability to be culturally sensitive and appropriate in working with minority communities.

Demonstrate respect for diversity. Knowledge of behavioral medicine, health psychology, substance abuse interventions including IMPACT and/or SBIRT model strongly recommended.

Exercise tact, objectivity, sensitivity, strategy and judgment in dealing with a variety of people with a variety of co- occurring disorders.

Organize, set priorities and exercise sound independent judgment within areas of responsibility.

Establish and maintain effective working relationships with clients, family members, other professional staff and the public.

Equipment Used

Computer literacy required and proficiency in MS Office (Word, Excel, Outlook, PowerPoint)

Working Conditions and Physical Requirements

  • General office environment.
  • Frequent sitting, occasional standing, walking, lifting, pushing, and pulling up to 10 lbs.
  • May drive around San Diego County for various meetings and trainings.

Universal Requirements

Pre-employment requirements include I-9, physical, positive background and reference check results, complete application, new hire orientation, pre-employment PPDs. Compliance with all mandated vaccinations and all boosters is a term and condition of employment.

About Us San Ysidro Health is a Federally Qualified Health Care organization committed to providing high quality, compassionate, accessible and affordable healthcare services for the entire family. The organization was founded by seven women in search of medical services for their families and community.

Almost 50 years later, San Ysidro Health now provides innovative care to over 108,000 patients through a vast and integrated network of 47 program sites across the county. San Ysidro Health could not serve our patients without the dedication of our passionate and hardworking employees.

Apply today and become a part of our mission-driven team! San Ysidro Health has a long-standing commitment to equal employment opportunity for all applicants for employment.

Employment decisions including, but not limited to, those such as employee selection, performance evaluation, administration of benefits, working conditions, employee programs, transfers, position changes, training, disciplinary action, compensation, and separations are made without regard to race, color, religion (including religious dress and grooming), creed, national origin, nationality, citizenship status, domestic partnership status, ancestry, gender, affectional or sexual orientation, gender identity or expression, marital status, civil union status, family status, age, mental or physical disability (including AIDS or HIV-related status), atypical heredity cellular or blood trait of an individual, genetic information or refusal to submit to a genetic test or make available the results of a genetic test, military status, veteran status, or any other characteristic protected by applicable federal, state, or local laws.

Key Responsibilities

The Licensed Clinical Social Worker performs psychological assessments and provides brief, evidence-based treatment using the primary care behavioral health model to diverse patient populations in a primary care setting. This role involves close collaboration with primary care providers to develop treatment plans, providing crisis intervention, and ensuring culturally appropriate service delivery consistent with California regulations.

Requirements

Candidates must possess a Master's degree in Social Work and hold a current LCSW license issued by the state of California, along with required bilingual proficiency in English and Spanish. Preferred experience includes two years in a community health setting and familiarity with Behavioral Medicine or Health Psychology.

Qualifications

Education
Master's degree (postgraduate degree)
Experience
2+ years of experience

Key Skills

Treatment PlanningCase ManagementMS Office Proficiency

Work-Life Balance Analysis

WeekdayDoc's proprietary algorithm rates LCSW (Spanish/English) at San Ysidro Health a 7.2 out of 10 for work-life balance — classified as very good. This places the position in the top 25% in Licensed Clinical Social Worker (LCSW) — ranked against 2,010 active Licensed Clinical Social Worker (LCSW) listings on WeekdayDoc.

Social Worker Career Context

Of the 40 active Licensed Clinical Social Worker (LCSW) listings this role was benchmarked against, 33% are remote, 45% have no call, 63% require no weekends.

The cost-of-living index for California is 110.7 (US average = 100; BEA Regional Price Parities (2024)), so the posted ~$121k midpoint carries the purchasing power of roughly $110k in an average-cost state. 63.6% of California clinicians report burnout symptoms in WeekdayDoc's Burnout Index (2026-01 data).

Top Licensed Clinical Social Worker (LCSW) Jobs

27 matches · ranked by pay

Salary Distribution26 jobs · 23 employers

9
<$105k
4
$105k-120k
4
$120k-135k
7
$135k-150k
2
$150k+

Annual compensation range

Benefits & Perks20 jobs

401k / retirement match
90% this job
Sign-on bonus
40%
CME allowance
35%
Loan repayment
10%
PSLF eligible
10%

Share of similar jobs offering each benefit

#1

LCSW III

Sutter Health · Sacramento, California

$53.36-$74.7/hr
#2

LCSW Clinician

Crestwood Behavioral Health · San Jose, California

$65-$73.16/hr
#3

Licensed Clinical Social Worker (Full Time, Day)

$58.21-$70.76/hr
#4

Licensed Clinical Social Worker (Bilingual)

$70/hr
+ 25 more · ranked by pay

Work-life snapshot

median 6.1this job 7.2
Better work-life than 80% of Licensed Clinical Social Worker (LCSW) listings

Listing-based score, 0–10, across 2,010 comparable listings. Shaded area = the share scoring below this one.

San Ysidro Health logo

About San Ysidro Health

Hospitals and Health Care
San Diego, CA
1,001-5,000 employees

Benefits & Perks

Health Insurance
Dental
Vision
Retirement Plan